No exact translation found for قاعدة ارتكاز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعدة ارتكاز

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La poursuite de la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations Unies se fonde sur la stratégie élaborée par le Département en matière de communication, qui met l'accent sur l'utilisation des nouvelles technologies, l'extension des partenariats et une réaffectation des ressources de manière à renforcer l'impact global.
    وتتمثل قاعدة الارتكاز التي يُستند إليها في مواصلة ترشيد شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، في نهج الإدارة الاستراتيجي تجاه الاتصالات، الذي يؤكد على استخدام التكنولوجيات الحديثة، والشراكات الموسعة، وإعادة تخصيص الموارد، بغية تحقيق قدر أكبر من التأثير العام.
  • Pour bâtir un monde à l'abri de la peur et du besoin dont les rédacteurs de la Charte ont rêvé il y a 60 ans, nous devons renforcer et promouvoir davantage la coopération et le dialogue au niveau multilatéral, en prenant pour fondement les Nations Unies.
    ولكي نتقدم نحو عالم متحرر من الخوف والفاقة كما كان يحلم به واضعو الميثاق قبل ستة عقود، يجب أن نعزز التعاون والحوار المتعددي الأطراف، وتكون الأمم المتحدة قاعدة الارتكاز في ذلك.